Buenos Aires SOS

Buenos Aires Sos (BAS).- Abril del 2007.-«La cumparsita», uno de los tangos más famosos del Río de la Plata, cumple en este mes de abril 90 años y el aniversario será festejado tanto en Argentina como en Uruguay. La Cumparsita nació para un carnaval como una murga y hoy es un tango reivindicado como «himno del Río de la Plata». Paradojas de paradojas esto de nacer murga y convertirse en tango, de ver la luz en el paisito y hacerse famosa en la Reina del Plata. Nace en Montevideo, cuando el uruguayo Gerardo Matos Rodríguez (1897-1948) la compone durante los carnavales de 1917. La bautizó así en homenaje al estandarte murguero de la Federación de Estudiantes del Uruguay que llevaba escrito cumparsita en lugar de comparsita. Nacida entonces como marcha de carnaval, incompleta para lo que era la forma tripartita de la Guardia Vieja -ya en la Guardia Nueva se estandarizarían los tangos en dos secciones-, la pieza quedó unos cuantos años en el olvido. Eso fue hasta 1924 cuando, sin pedir autorización al compositor, los argentinos Pascual Contursi y Enrique Pedro Maroni le agregaron una letra y la rebautizaron «Si supieras» «La cumparsita»,el tango de todos los tangos, el que más versiones y grabaciones tiene, llegó a trascender cuando la grabó Carlos Gardel, en 1924 en Buenos Aires, fue entonces cuando adquirió popularidad a nivel nacional y mundial. El cantautor Rubén Juárez opina sobre este tango que «es un himno porque, musicalmente, tiene como introducción cuatro acordes completamente gancheros,seductores, inteligentes y terminantes. Porque el contenido de su letra, que no todos conocen, tiene mucho corazón. Porque te levanta del piso y te hace volar. Porque capturó el punto exacto de nuestro ser porteño, de nuestra identidad, y de Buenos Aires. Porque trascendió las fronteras y ya es del mundo». (Extraído del libro La Cumparsita. El himno del Río de la Plata). Mientras que para Astor Piazzolla era «el peor de todos los tangos escritos jamás…lo más espantosamente pobre del mundo». Más allá de gustos, La Cumparsita es uno de los tangos más conocidos, el que todos identifican ni bien se escuchan sus primeros acordes. ¡Felices 90 años! ******** La cumparsita Letra de Contursi/Maroni Musica de Matos Rodriguez/Warren/Firpo Versión de 1924 Si supieras que aún dentro de mi alma conservo aquel cariño que tuve para ti…! Quién sabe, si supieras que nunca te he olvidado…! volviendo a tu pasado te acordarás de mí… Los amigos ya no vienen ni siquiera a visitarme; nadie quiere consolarme en mi aflicción; desde el día que te fuiste siento angustias en mi pecho; decí, percanta, qué has hecho de mi pobre corazón! Sin embargo yo siempre te recuerdo con el cariño santo que tuve para ti; y estás dentro de mi alma, pedazo de mi vida, en la ilusión querida que nunca olvidaré. Al cotorro abandonado ya ni el sol de la mañana asoma por la ventana, como cuando estabas vos… y aquel perrito compañero que por tu ausencia no comía al verme solo, el otro día, también me dejó.